 طباطبایی، صالح
دانش آموخته دکتری علوم شناختی گرایش زبانشناسی شناختی، دانشگاه تربیت مدرس.
معرفی
صالح طباطبایی، نویسنده، مترجم و منتقد، در تهران متولد شد. تحصیلات دانشگاهی خود را در رشتۀ فیزیک کاربردی دانشگاه صنعتی شریف آغاز کرد، سپس به علوم شناختی پرداخت و مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشتۀ علوم شناختی از دانشگاه شهید بهشتی گرفت. علایق فرهنگی او همواره به فلسفه، هنر و ادبیات معطوف بوده، و در سالهای اخیر، بهویژه، به ادبیات روی آورده است. رمان «زمستان مومی» جدیدترین اثر داستانی اوست.
تألیفات
- ابن هیثم (دربارۀ دستاوردهای مهم حسن ابن هیثم در نورشناسی، فیزیک، نجوم و ریاضیات)، انتشارات روزنه، ۱۳۷۸، در ۲۲۷ ص.
- نگارگری ایرانی – اسلامی در نظر و عمل (مقدمه ای مفصل و مجموعه مقالاتی دربارۀ نقاشی ایرانی در دوران اسلامی)، انتشارات فرهنگستان هنر ایران، ۱۳۸۸، در ۲۷۲ ص.
- فرهنگ گزیدۀ اَعلام شرقی در منابع غربی، انتشارات روزنه، تابستان ۱۳۸۸ ، در ۴۳۲ص.
- نگارش عمدۀ بخشهای جلد پانزدهم (در ۴۷۴ ص) از ترجمۀ سیری در هنر ایران اثر آرتور پوپ و همکاران ( این جلد از ترجمۀ کتاب سیری در هنر ایران به پیوستها و تعلیقاتی برای تکمیل نواقص و اصلاح اشتباهات موجود در مجموعۀ اصلی اختصاص دارد)، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران، ۱۳۹۰.
ترجمه ها
- دائره المعارف مستشرقان (دانشنامه ای درباره احوال و آثار نامورترین شرق شناسان غربی)، اثر عبدالرحمن بدوی، انتشارات روزنه ، تهران، ۱۳۷۷، در ۷۹۵ ص.
نویسندگان برجستۀ قلمرو هنر، به کوشش کریس ماری، انتشارات فرهنگستان هنر ایران، ۱۳۸۴، در ۴۵۸ص
- درآمدی بر فلسفۀ هنر، اثر نوئل کارول، انتشارات فرهنگستان هنر ایران، چاپ اول ۱۳۸۵، چاپ سوم ۱۳۹۲، در ۴۴۲ ص. این ترجمه دو جایزه دریافت داشته است: جایزۀ بهترین ترجمۀ فصل پاییز ۱۳۸۶ در حوزۀ فلسفۀ غرب و جایزۀ ترجمۀ تقدیری سال
- ۱۳۸۶. استحالۀ طبیعت در هنر، اثر آناندا کوماراسوامی، انتشارات فرهنگستان هنر ایران، چاپ ذوم، ۱۳۹۱، ۲۲۰ص
- هنر و نمادگرایی سنتی، اثر آناندا کوماراسوامی، مؤسسه ترجمه و نشر آثار هنری (متن)، ۱۳۸۹، ۷۶۰ص
- دانشنامۀ هنر و معماری ایرانی، ترجمه و پژوهش صالح طباطبایی، انتشارات متن (وابسته به فرهنگستان هنر ایران)، تهران، زمستان ۱۳۹۱، ۸۰۰ ص در قطع رحلی
- دربارۀ نقد: گذری بر فلسفۀ نقد، اثر نوئل کارول، نشر نی، چاپ دوم، ۱۳۹۶، ۲۳۸ص.
از میان مقالاتش، برخی به نقد کتاب اختصاص یافته اند، از جمله:
"نقدی بر کتاب سیری در هنر ایران اثر پوپ و همکاران"، خیال، فصلنامۀ فرهنگستان هنر ایران، شماره ۱۷، بهار ۱۳۸۵، صص ۱۸۰-۱۸۶. برگزیده در چهارمین جشنوارۀ نقد کتاب (خانه کتاب، تهران، آبان ۱۳۸۶)
"فرسنگ ها تا فرهنگ: نقدی بر فرهنگ نامۀ معماری ایران در مراجع فارسی"، کتاب ماه، کلیات، ماهنامه تخصصی نقد و بررسی کتاب، دی ۱۳۸۹، صص ۳۴- ۴۱. برگزیدۀ جشنوارۀ نقد کتاب (خانه کتاب، تهران، آذر ۱۳۹۰)
"نقدی بر کتاب اسلام: هنر و معماری"، گنجینه، کتاب تخصصی علمی- پژوهشی هنرهای سنتی ایرانی- اسلامی، کتاب دوم، ۱۳۸۹، صص ۱۰۹-۱۱۴. تقدیری جشنوارۀ نقد کتاب (خانه کتاب، تهران، آذر ۱۳۹۰)
"منارۀ بلند بر دامنۀ الوند: مروری بر دانشنامۀ دانشگستر،" کتاب ماه کلیات، شمارۀ ۱۷۵، تیر ۱۳۹۱، صص ۶۰-۷۳. برگزیدۀ دهمین جشنوارۀ نقد کتاب (خانه کتاب، تهران، دی ۱۳۹۲).
|
